I have used 2.7.x sdk.
If a key is not exist in bucket,it throw a exception when read bodyLength(line 101) in GetMultiValues func in MultiLookup.cs.
The data length is low than valueLengthOffset.
So, The response result is clientfailure.
I think it is right that return keynotfound.