It’s hard to say exactly, but what you’re using there is not a public interface for Couchbase. The only public REST API for views is listed in the documentation.
How are you adding the documents? If it’s via an SDK, it may be best to retrieve it that way as well.