This is your problem here: System.Runtime.Serialization.SerializationException: Unable to find assembly ‘MyAssembly.dll, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null’.
Make sure MyAssembly.dll is referenced and in your /bin directory.
-Jeff