In TodoLite-iOS, the MasterViewController populates the table view using a LiveQuery, KVO and the UITableViewDataSource.
DetailViewController uses a CBLUITableSource to wire up the LiveQuery results into the table view. It’s initialized in Interface Builder.
You can check this answer for an example on initializing CBLUITableSource in code.
James