Curious if the date/time of when the document/revision was pulled from the SG is stored anywhere accessible in Couchbase Lite .NET.
No, it isn’t.
(In general there can be replications with any number of servers, so there’s not a single timestamp. That would make it more complex/expensive to store this value, which is one reason why it hasn’t been implemented.)