Editing a document does not sync to new users

No, that’s strange. Please file a bug report and describe the exact steps, including which client makes which changes, and how the user accounts are configured. Thanks!