Elasticsearch is very picky sometimes. Can you store the non-json in another bucket? Another option would be to change the Couchbase Transport Mapping to check for meta.type == JSON.
https://github.com/couchbaselabs/elasticsearch-transport-couchbase/blob/master/src/main/resources/couchbase_template.json