How can I skip tombstones with the new first-time sync optimized backfill mode?

Actually this is normal. The local database must be empty to take advantage of the optimized mode, otherwise there is a possibility of the data becoming mismatched with the server (particularly with conflicts).