Is it possible to set suspended to NO on a replication task from the REST API?

I’d like to control the suspension of replication from the REST api on receipt of a push notification. Is it possible?

No, sorry. You can file an issue requesting it.