Hello,
You do not have any limit on the numbers of document (as soon as you have enough memory for the keys and disk for the document)
It looks like your problem is not a “size” issue but the way you are using the views.
Could you confirm that your view us publish in “production”?
If you still use the view in development you will have only a subset of the document except if you execute the query with full_set=true.