The service script targets a specific file location - to have the service target a different location, you’d need to modify the service script.
To simply start Sync Gateway with a specific parameter, you just need to run
./sync_gateway /path/to/your/config.json