You can shard your document space by tagging documents with channels and then giving users access to different channels. This is achieved through the Sync Gateway sync function.
There are docs covering Data routing with channels and Sync Function API