The web console is effectively useless as any time you load a document that requires scrolling (i.e. larger than the current screen size), the content is clipped from the bottom, thus made unviewable and completely inaccessible.
Put another way, scrollbars are rendered incorrectly in the console. They disappear below the bottom edge of the browser window. The bottom content of any large document (larger than the current browser window size) can never be scrolled into view.
The error is identical in both Chrome and Edge.