Readonly User can backup?

I’d say in either case, it’s a bug. Either a documentation bug or a feature bug. I’ve filed MB-13536.