Recommended way to use Couchbase with Heroku?

You can use the partner built Couchbase add-on on Heroku - https://elements.heroku.com/addons/kurobase. Let me know if that works for you.