Replication by one user from multiple client devices to the server

That’s correct, although purge isn’t necessarily permanent. If I purge a document, then that doc is updated on a server that I pull from, the replicator will download the new revision (because it thinks it’s never seen that document before.)