Sync Gateway _changes feed does not return all documents, sometimes

I still haven’t been able to create minimum viable demonstration of the phenomenon, but I wonder if this is similar to the issue I initially posted about here: Changes feed peculiarity/differences ?