Unable to add docs to new cluster: Please check the cluster and enable or add a new node with the requested service: data

Hello,
I am getting this message when trying to insert docs into a new cluster with .net Client V2.5.12:

A request has been made for a service that is not configured or supported by the cluster. Please check the cluster and enable or add a new node with the requested service: data

The cluster contains two nodes. When I remove the second node and only have a single node in the cluster I can insert a document without any issue. As soon as I add the second node I can no longer successfully insert a document and get the error mentioned above. Both nodes have all four services available. If I add the second node and leave off the “Data” service I still experience the identical symptoms. Does anyone have a solution?