Yes, internationalization is not a trivial issue. Maybe you should start a corner of your web site dedicated to the cumulative knowledge of couchbase users in this area.
For example, I would love to here what Viber did in this area for searching by user name.